1 00:00:13,888 --> 00:00:16,933 НАШАТА ЛЕПКАВА ЛЮБОВ 2 00:00:40,040 --> 00:00:41,040 Това е. 3 00:00:41,041 --> 00:00:42,167 какво? 4 00:00:42,917 --> 00:00:43,918 Довиждане, Go Eun-sae. 5 00:00:44,502 --> 00:00:47,964 какво искаш да кажеш Къде ми казваш да отида сам? 6 00:00:50,925 --> 00:00:56,305 Джан Тае-ха! 7 00:00:56,306 --> 00:00:57,473 Jang Tae-ha. 8 00:00:57,474 --> 00:00:58,808 Джан Тае-ха! 9 00:01:09,235 --> 00:01:11,780 Какво става със странния сън? 10 00:01:13,907 --> 00:01:15,157 Всъщност не. 11 00:01:15,158 --> 00:01:16,409 Ами бракът ни? 12 00:01:16,993 --> 00:01:18,286 Това не се ли случва? 13 00:01:22,832 --> 00:01:24,250 Предполагам, че не е толкова странно, 14 00:01:24,751 --> 00:01:26,586 тъй като той дори не ме харесва. 15 00:01:35,136 --> 00:01:39,098 Сега, когато паметта й се върна, целият този акт приключи. 16 00:01:39,099 --> 00:01:42,101 Преструвайки се на нейно гадже, да бъдеш близо... 17 00:01:42,102 --> 00:01:44,104 От утре не можете да правите това. 18 00:02:13,216 --> 00:02:14,259 ти добре ли си 19 00:02:15,009 --> 00:02:17,344 Не се дръж така, сякаш те интересува. 20 00:02:17,345 --> 00:02:19,305 Сега знам, че не го правиш. 21 00:02:21,850 --> 00:02:23,017 Значи помниш всичко? 22 00:02:24,936 --> 00:02:29,106 Какъв човек всъщност е Jang Tae-ha. 23 00:02:29,107 --> 00:02:31,025 Вече знам всичко. 24 00:02:33,319 --> 00:02:34,320 да 25 00:02:35,530 --> 00:02:36,906 И така, какво ще правите сега? 26 00:02:37,699 --> 00:02:41,119 Сега, когато всичко е на открито, ще бъдеш ли честен 27 00:02:41,703 --> 00:02:43,412 Знам, че сигурно си объркан. 28 00:02:43,413 --> 00:02:45,748 Съжалявам, ако сме прекарали заедно беше неприятно. 29 00:02:46,624 --> 00:02:50,586 Това беше най-доброто, което можех да направя. Да се ​​преструваме, че сме излизали, за да ви доведем тук. 30 00:02:50,587 --> 00:02:52,130 Не можех да те оставя сам. 31 00:02:54,007 --> 00:02:54,924 защо не 32 00:02:55,508 --> 00:02:56,551 Защото ме съжаляваш? 33 00:02:58,595 --> 00:03:02,432 Може да съм загубил паметта си, но никога не съм молил за съчувствие. 34 00:03:06,269 --> 00:03:07,812 Защо просто не ме изостави? 35 00:03:10,190 --> 00:03:11,691 Както сега знаете, 36 00:03:12,483 --> 00:03:13,526 трябва да си тръгнеш. 37 00:03:16,529 --> 00:03:17,989 Намерих къде да отидеш. 38 00:03:18,573 --> 00:03:22,660 Можеш да тръгнеш следващата седмица. дотогава останете тук дори и да ви е неудобно. 39 00:03:26,372 --> 00:03:27,373 Съжалявам за всичко 40 00:03:35,465 --> 00:03:38,050 Така че хората наистина се променят за една нощ. 41 00:03:38,051 --> 00:03:39,886 Току-що се върнах към стария си аз. 42 00:03:48,686 --> 00:03:53,233 Наистина не мога да повярвам на всичко това, така че ще те попитам за последен път. 43 00:03:54,359 --> 00:03:57,862 Така че вие казвате че всичко, което каза и направи за мен 44 00:03:58,363 --> 00:03:59,572 всичко беше фалшиво? 45 00:04:01,783 --> 00:04:02,784 да 46 00:04:03,993 --> 00:04:05,286 Че всичко е било акт? 47 00:04:07,080 --> 00:04:07,914 да 48 00:04:13,586 --> 00:04:14,420 Върви Eun-sae. 49 00:04:19,300 --> 00:04:20,551 Защо трябваше да… 50 00:04:21,052 --> 00:04:22,387 Хвани се, Go Eun-sae! 51 00:04:27,934 --> 00:04:29,435 Това не е моментът да се ядосвате. 52 00:04:30,436 --> 00:04:31,771 Време е да си тръгваш. 53 00:04:39,279 --> 00:04:41,781 Остани тук. Отивам да си купя мехлем. 54 00:05:01,259 --> 00:05:05,263 АПТЕКА ДЖУНГАНГ 55 00:05:17,567 --> 00:05:18,401 Върви Eun-sae. 56 00:05:35,585 --> 00:05:37,045 Давай Eun-sae! 57 00:05:39,839 --> 00:05:41,257 Давай Eun-sae! 58 00:05:49,932 --> 00:05:52,267 Ако си спомни всичко, трябваше да е ужасена. 59 00:05:52,268 --> 00:05:53,810 Къде, за бога, отиде тя? 60 00:05:53,811 --> 00:05:56,856 Не мислиш, че е отишла до прокуратурата в Сеул, нали? 61 00:05:58,274 --> 00:06:01,319 Сеул е тревата на Баек Санг-гил, така че тя може да бъде в реална опасност. 62 00:06:01,903 --> 00:06:03,154 И тя остави телефона си. 63 00:06:03,738 --> 00:06:07,199 Най-бързият начин да я намерите е за да проверя камерите от тук до града. 64 00:06:07,200 --> 00:06:09,868 Трябва да съобщим, че е изчезнала, но самоличността й е... 65 00:06:09,869 --> 00:06:12,287 Хей, не се тревожи за това. 66 00:06:12,288 --> 00:06:16,667 Пил съм с приятели началник на местната полиция в продължение на десетилетие. 67 00:06:24,592 --> 00:06:26,051 Има ли купон? 68 00:06:26,052 --> 00:06:27,886 Защо всички се разхождате? 69 00:06:27,887 --> 00:06:29,514 Къде е нашето момиче, Eun-sae? 70 00:06:30,181 --> 00:06:31,474 Виждали ли сте я случайно? 71 00:06:32,517 --> 00:06:34,434 какво говориш 72 00:06:34,435 --> 00:06:37,230 - Дойдохме тук, за да я утешим. - Утеши я? 73 00:06:38,106 --> 00:06:41,316 Няма такова нещо като тайни в тийнейджърско село като това. 74 00:06:41,317 --> 00:06:44,694 Чух, че е пила купища в кръчмата вчера 75 00:06:44,695 --> 00:06:48,574 защото някой я е изоставил напълно разкъсана отвътре. 76 00:06:49,659 --> 00:06:50,493 съжалявам 77 00:06:51,702 --> 00:06:55,122 Добре! Ще кажа няколко думи като ваш старейшина. 78 00:06:55,123 --> 00:06:56,456 Ти, Тае-ха! 79 00:06:56,457 --> 00:06:57,833 Не трябва да правиш това. 80 00:06:57,834 --> 00:07:01,586 Сърцето на жената е крехко, лесно се разбива с лъжица евтино съчувствие. 81 00:07:01,587 --> 00:07:05,298 Ти си изгубил чувствата преди много време, но все пак си я държал за ръка навсякъде. 82 00:07:05,299 --> 00:07:09,261 Отнасяше се с нея като с принцеса! Това е измама! Измамата е какво е това! 83 00:07:09,262 --> 00:07:10,345 точно така 84 00:07:10,346 --> 00:07:14,266 Какво ще кажеш след това? Че Мохамед Али е бил бит? 85 00:07:14,267 --> 00:07:17,894 Какво направи, за да чуе всичко това евтино съчувствие и измама глупости? 86 00:07:17,895 --> 00:07:19,479 - Какво? - Дръж се. 87 00:07:19,480 --> 00:07:21,149 Какво говорите всички? 88 00:07:23,526 --> 00:07:24,901 какво говориш 89 00:07:24,902 --> 00:07:26,903 Чакай, значи не е така? 90 00:07:26,904 --> 00:07:28,030 Предполагам, че не. 91 00:07:28,531 --> 00:07:29,906 - Ами… - Е, виждаш ли… 92 00:07:29,907 --> 00:07:32,492 Мислехме, че е така, така че това й казахме. 93 00:07:32,493 --> 00:07:34,744 Не искахме Eun-sae да свърши да бъдеш глупак. 94 00:07:34,745 --> 00:07:36,663 И какво точно й каза? 95 00:07:36,664 --> 00:07:38,499 - Ами… - Ние просто… 96 00:07:39,000 --> 00:07:42,919 Тае-ха, ти каза нямаше да се жениш за нея. 97 00:07:42,920 --> 00:07:45,630 Да, че нямаше памет и няма къде да отида, 98 00:07:45,631 --> 00:07:47,340 така че си я оставил да остане без съжаление. 99 00:07:47,341 --> 00:07:49,260 Че не я виждаш по този начин. 100 00:07:49,760 --> 00:07:50,677 съжалявам 101 00:07:50,678 --> 00:07:52,762 Нали затова вие двамата се скарахте вчера? 102 00:07:52,763 --> 00:07:55,724 Yeong-sil от кръчмата каза така. Този Eun-sae непрекъснато казваше, 103 00:07:55,725 --> 00:07:59,686 „Защо направи всичко това когато нямаше намерение да се жениш за мен?" 104 00:07:59,687 --> 00:08:00,854 Какво по... 105 00:08:00,855 --> 00:08:02,023 Бедният Eun-sae. 106 00:08:02,607 --> 00:08:05,318 Значи не е пила вчера защото паметта й се върна? 107 00:08:11,407 --> 00:08:14,034 ОФИС GUJIN-GUN 108 00:08:14,035 --> 00:08:17,205 здравей как мога да ти помогна 109 00:08:20,416 --> 00:08:23,127 Аз съм неидентифицирано лице без семейство. 110 00:08:24,462 --> 00:08:27,506 Имам амнезия, така че не знам кой съм. 111 00:08:27,507 --> 00:08:28,591 Колкото до самоличността ми… 112 00:08:31,093 --> 00:08:32,428 доброта 113 00:08:34,555 --> 00:08:36,182 Не можах да го намеря поради това. 114 00:08:38,476 --> 00:08:42,396 Искам да отида в държавна институция който защитава хора като мен. 115 00:08:42,897 --> 00:08:44,398 По дяволите 116 00:08:45,316 --> 00:08:49,611 Така че това беше, защото сте разбрали погрешно, както всички вие? 117 00:08:49,612 --> 00:08:53,241 Всичко това се случи поради недоразумение? 118 00:08:54,325 --> 00:08:56,326 - Недоразумение? - Грешка… 119 00:08:56,327 --> 00:08:57,494 - Недоразумение? - Как… 120 00:08:57,495 --> 00:08:59,746 Хей, къде отиваш изведнъж? 121 00:08:59,747 --> 00:09:01,999 - Сега трябва да проверим записите от камерите за видеонаблюдение. - Правилно. 122 00:09:16,556 --> 00:09:19,016 - Ето го Eun-sae, качва се в такси. - да 123 00:09:22,019 --> 00:09:23,228 чакай 124 00:09:23,229 --> 00:09:25,480 - Това не е ли таксито на Дал-су? - да! 125 00:09:25,481 --> 00:09:27,941 Продължавай тогава. Побързай и се обади на Дал-су. 126 00:09:27,942 --> 00:09:28,900 да 127 00:09:28,901 --> 00:09:29,944 Мили небеса. 128 00:09:33,155 --> 00:09:34,447 О, момче. 129 00:09:34,448 --> 00:09:37,784 Тае-ха, знам, че е важно да отидеш и да намериш жена си, 130 00:09:37,785 --> 00:09:40,245 но все още имаме много живот остава да живееш! 131 00:09:40,246 --> 00:09:43,916 Все още трябва да видя Пил-сеунг да се жени! 132 00:09:54,510 --> 00:09:56,344 - О, Тае-ха! - Господи. 133 00:09:56,345 --> 00:09:58,014 - Сър! - Господи, Тае-ха! 134 00:10:02,101 --> 00:10:04,854 Заключено е. Тае-ха, затворени са. 135 00:10:07,523 --> 00:10:10,401 - Какво не е наред? - Какво има? какво? 136 00:10:11,027 --> 00:10:11,861 Тае-ха! 137 00:10:20,995 --> 00:10:21,996 Как го направи? 138 00:10:23,706 --> 00:10:27,668 Ако познаваш Джи-уон, трябва да знаеш къде е тя. 139 00:10:28,544 --> 00:10:29,753 къде е тя 140 00:10:29,754 --> 00:10:31,212 Първо ще те попитам. 141 00:10:31,213 --> 00:10:33,758 Какви са отношенията ви с г-жа Джи-уон? 142 00:10:36,844 --> 00:10:39,512 Не си ли дошъл тук, знаейки всичко? 143 00:10:39,513 --> 00:10:40,931 Моля, първо ми отговорете. 144 00:10:43,893 --> 00:10:45,519 Джи-уон е моята приятелка. 145 00:10:46,896 --> 00:10:49,023 Тя е в неизвестност повече от месец. 146 00:10:50,358 --> 00:10:51,776 имаш ли доказателство 147 00:10:57,907 --> 00:10:59,533 Превъртете. 148 00:11:11,754 --> 00:11:15,633 Ако снимките не са достатъчно доказателство, можете да отидете в прокуратурата. 149 00:11:16,133 --> 00:11:17,509 - Прокуратурата? - да 150 00:11:17,510 --> 00:11:18,803 Прокурор Го и аз... 151 00:11:19,387 --> 00:11:23,474 Повечето от пазачите, следователите, и колегите й прокурори знаеха за нас. 152 00:11:26,936 --> 00:11:28,270 прокурор? 153 00:11:29,563 --> 00:11:31,023 Къде е Джи-уон? 154 00:11:34,318 --> 00:11:36,194 Gujin няма никакви съоръжения. 155 00:11:36,195 --> 00:11:38,531 Казват, че трябва да тръгваш чак до Данджин. 156 00:11:39,031 --> 00:11:42,033 Ще останеш на временно приют за бездомни за няколко дни 157 00:11:42,034 --> 00:11:43,994 преди да се преместите в център за самопомощ. 158 00:11:44,662 --> 00:11:47,873 Господи, да загубиш цялата си памет... 159 00:11:48,708 --> 00:11:52,419 Обикновено хората имат поне някого до тях в ситуации като тези. 160 00:11:52,420 --> 00:11:53,879 Наистина ли нямаш никого? 161 00:12:04,724 --> 00:12:06,016 Добра скръб! 162 00:12:07,226 --> 00:12:08,978 по дяволите 163 00:12:31,417 --> 00:12:34,043 За какво, по дяволите, беше това? Не можеш просто така. 164 00:12:34,044 --> 00:12:36,045 Питаш за злополука, да знаеш! 165 00:12:36,046 --> 00:12:37,298 Аз съм нейният съпруг. 166 00:12:45,723 --> 00:12:46,599 Тя не е сама. 167 00:12:47,266 --> 00:12:48,434 Тя ме има до себе си. 168 00:12:49,643 --> 00:12:50,478 какво? 169 00:12:51,145 --> 00:12:52,438 И тя има сестри. 170 00:12:53,147 --> 00:12:55,482 И супер послушен брат. 171 00:12:55,483 --> 00:12:57,151 И един малко по-голям зет. 172 00:12:57,651 --> 00:13:00,446 И приятел, който надхвърля възрастта. 173 00:13:05,075 --> 00:13:07,286 какво става тук 174 00:13:08,954 --> 00:13:10,246 какво е всичко това 175 00:13:10,247 --> 00:13:13,583 Този човек рискува целия ни живот да дойде тук. 176 00:13:13,584 --> 00:13:16,169 Той караше като влакче в увеселителен парк. 177 00:13:16,170 --> 00:13:19,255 Той дори прескочи портите на високия окръжен офис на тотемния стълб. 178 00:13:19,256 --> 00:13:21,675 Мислех, че ще излети. 179 00:13:22,635 --> 00:13:24,220 Защо да стигате толкова дълго... 180 00:13:24,845 --> 00:13:26,805 защо мислиш 181 00:13:26,806 --> 00:13:29,391 Беше притеснен че може да загуби жена си. 182 00:13:31,018 --> 00:13:32,228 Това няма смисъл. 183 00:13:32,812 --> 00:13:34,647 Ти ми каза да тръгвам. 184 00:13:35,231 --> 00:13:36,315 Да си тръгна. 185 00:13:39,401 --> 00:13:42,278 Всичко това беше наша вина. 186 00:13:42,279 --> 00:13:44,531 Не трябваше да се намесваме. 187 00:13:44,532 --> 00:13:47,618 Оказва се, ние сме те създали не се разбират помежду си. 188 00:13:48,327 --> 00:13:49,703 съжалявам 189 00:13:53,916 --> 00:13:56,709 Не ме задържахте защото ме съжаляваш? 190 00:13:56,710 --> 00:13:57,670 Това твое куче. 191 00:13:58,379 --> 00:13:59,213 Кучето. 192 00:13:59,797 --> 00:14:01,549 Той говореше за кучето. 193 00:14:02,049 --> 00:14:03,509 Наистина ли вярваше в това? 194 00:14:04,468 --> 00:14:06,678 Ти каза, че дори не си ме виждал по този начин. 195 00:14:06,679 --> 00:14:07,930 Това беше за Су-джи. 196 00:14:11,559 --> 00:14:14,353 Толкова съм нервна, че едва дишам, дори сега. 197 00:14:15,312 --> 00:14:17,648 Но ти каза, че няма да се ожениш за мен! 198 00:14:19,817 --> 00:14:21,694 Защото всичко, което знаете за нас 199 00:14:22,987 --> 00:14:24,321 се основава на това, което ви казах. 200 00:14:25,489 --> 00:14:26,866 Когато паметта ти се върне... 201 00:14:28,701 --> 00:14:30,786 Ако, когато паметта ви се върне... 202 00:14:32,413 --> 00:14:33,372 Ако все още 203 00:14:34,582 --> 00:14:35,875 чувствай се така към мен... 204 00:14:38,085 --> 00:14:38,919 тогава... 205 00:14:40,588 --> 00:14:42,006 дай ми разрешение 206 00:14:43,549 --> 00:14:44,383 да се оженя за теб. 207 00:14:50,055 --> 00:14:51,390 ти сериозно ли 208 00:14:54,643 --> 00:14:56,145 Не ме мразиш ли? 209 00:14:59,565 --> 00:15:01,692 Мога ли наистина да остана? 210 00:15:04,445 --> 00:15:05,279 Върви Eun-sae. 211 00:15:08,616 --> 00:15:09,450 да вървим 212 00:15:10,659 --> 00:15:11,493 дома. 213 00:15:23,213 --> 00:15:28,302 Наистина имах чувството, че моят свят свършва. 214 00:15:29,011 --> 00:15:31,847 Страхувах се да живея без теб. 215 00:15:32,348 --> 00:15:35,267 Чувствах се адски много. 216 00:15:50,741 --> 00:15:53,035 Глупав съм. разкъсвам се. 217 00:15:54,036 --> 00:15:54,870 нали 218 00:15:55,537 --> 00:15:58,374 Боже мой. Защо плачеш, младежо? 219 00:15:58,999 --> 00:16:02,169 Плача винаги, когато видя някой друг да плаче. 220 00:16:17,059 --> 00:16:19,561 Обзалагам се, че ръцете им са потни. 221 00:16:42,334 --> 00:16:43,252 какво... 222 00:16:44,586 --> 00:16:46,380 какво е всичко това 223 00:16:57,891 --> 00:17:01,186 Има причина да му се обадим Choi Soo-jong от Taffy Village. 224 00:17:06,400 --> 00:17:09,193 - Прилича на нея. - Продължавай тогава. Побързай и се обади на Дал-су. 225 00:17:09,194 --> 00:17:10,862 - Да, добре. - Господи. 226 00:17:10,863 --> 00:17:13,656 Това е хубаво нещо тя се качи в таксито на Дал-су. 227 00:17:13,657 --> 00:17:15,576 - Какво е това? - Какво е това? 228 00:17:16,326 --> 00:17:17,494 какво е всичко това 229 00:17:23,751 --> 00:17:25,293 Поръчахте ли тези 230 00:17:25,294 --> 00:17:29,256 веднага след като тя каза, че харесва светло розови рози вчера сутринта? 231 00:17:38,682 --> 00:17:39,933 Измама, моят крак. 232 00:17:40,851 --> 00:17:42,394 По дяволите 233 00:17:42,936 --> 00:17:45,731 Нека се обадя на Дал-су... 234 00:17:48,233 --> 00:17:49,193 Това защото 235 00:17:49,693 --> 00:17:52,112 Казах, че светлорозовите рози са красиви? 236 00:17:55,407 --> 00:17:56,325 Харесвате ги. 237 00:18:00,329 --> 00:18:01,163 Честно казано. 238 00:18:03,040 --> 00:18:04,291 Ти си невъзможен. 239 00:18:06,210 --> 00:18:08,837 Просто говорех за букет. 240 00:18:10,631 --> 00:18:13,257 Няма средно положение с този човек. 241 00:18:13,258 --> 00:18:15,719 Като боксьор печели само златни медали. Без сребро. 242 00:18:16,512 --> 00:18:18,722 Тогава, в училище, той винаги беше последен в класа си. 243 00:18:20,099 --> 00:18:21,558 Хайде, Тренер. 244 00:18:22,392 --> 00:18:25,645 Просто е толкова красиво. Защо не направиш снимка? 245 00:18:25,646 --> 00:18:27,605 да Толкова е красиво. 246 00:18:27,606 --> 00:18:30,733 Толкова е красиво. Вие двамата трябва да се облечете като булка и младоженец. 247 00:18:30,734 --> 00:18:32,443 И направете снимка тук. 248 00:18:32,444 --> 00:18:33,486 Звучи добре. 249 00:18:33,487 --> 00:18:34,863 Можем ли да го направим? 250 00:18:35,364 --> 00:18:36,865 Бих искал да направя снимка. 251 00:18:40,744 --> 00:18:41,745 окей 252 00:18:43,455 --> 00:18:47,376 Добре, сега ще направим снимката. Булката и младоженеца. 253 00:18:47,876 --> 00:18:50,045 Моля, дръжте се за ръце. 254 00:18:51,797 --> 00:18:53,965 - Какво чакаш? - Колко сладко! 255 00:18:53,966 --> 00:18:56,342 Добре, ето го. Три, две, едно. 256 00:18:56,343 --> 00:18:58,177 - Това е всичко. - Перфектно! 257 00:18:58,178 --> 00:18:59,220 Колко хубаво. 258 00:18:59,221 --> 00:19:01,389 Добре, сега един срещу друг. 259 00:19:01,390 --> 00:19:03,975 - това е! - Погледнете се. 260 00:19:03,976 --> 00:19:06,519 повече. Застанете един срещу друг. 261 00:19:06,520 --> 00:19:11,399 Сега, младоженецо, протегни ръце. Булко, положи ръцете си върху неговите. 262 00:19:11,400 --> 00:19:12,733 Това е хубаво 263 00:19:12,734 --> 00:19:14,443 Сега погледнете камерата. 264 00:19:14,444 --> 00:19:16,738 Три, две, едно! 265 00:19:23,579 --> 00:19:24,996 - Изглеждаш прекрасно. - Пази се. 266 00:19:24,997 --> 00:19:27,040 - Изглеждаш добре. - Пазете се, сър. 267 00:19:27,666 --> 00:19:28,500 Правете добре. 268 00:19:29,084 --> 00:19:30,042 лека нощ 269 00:19:30,043 --> 00:19:31,919 - Ти също. - Чао, Со-уол. 270 00:19:31,920 --> 00:19:33,462 - Ще се видим. - лека нощ 271 00:19:33,463 --> 00:19:35,423 честито Какво е това, сватба? 272 00:19:35,424 --> 00:19:36,549 Честно казано. 273 00:19:36,550 --> 00:19:38,093 - лека нощ - Една секунда. 274 00:19:38,677 --> 00:19:42,305 Сега недоразумението всичко е изчистено, 275 00:19:42,306 --> 00:19:44,140 и този млад мъж няма да е наоколо, 276 00:19:44,141 --> 00:19:46,726 което означава тази вечер е първата ти нощ сам. 277 00:19:46,727 --> 00:19:47,853 Господи милостиви! 278 00:19:48,437 --> 00:19:52,565 Дано не събудиш цялото село посред нощ. 279 00:19:52,566 --> 00:19:54,317 Ти си напълно луд. 280 00:19:54,318 --> 00:19:57,195 Тае-ха, какво прави човек? Увереност, нали? 281 00:19:57,196 --> 00:20:00,031 В нощ като тази, леглото не е мебел. 282 00:20:00,032 --> 00:20:01,365 Това е сцена. 283 00:20:01,366 --> 00:20:03,326 В леглото мъжът трябва да е уверен! 284 00:20:03,327 --> 00:20:06,621 моля те спри Ще се погрижим сами. 285 00:20:06,622 --> 00:20:08,623 - Вие самите? - Ще се погрижат ли? 286 00:20:08,624 --> 00:20:09,666 себе си? 287 00:20:10,167 --> 00:20:11,334 Моля, побързайте у дома. 288 00:20:11,335 --> 00:20:13,045 - Приберете се вкъщи безопасно. - Довиждане. 289 00:20:15,923 --> 00:20:17,883 Не знам защо са така. 290 00:20:33,190 --> 00:20:34,523 добре... 291 00:20:34,524 --> 00:20:36,318 да, добре... 292 00:20:40,572 --> 00:20:41,530 ще... 293 00:20:41,531 --> 00:20:43,450 Ще пийнем ли? 294 00:20:48,997 --> 00:20:51,917 Уау, имал ли си нещо подобно? 295 00:20:52,709 --> 00:20:55,002 Трябва да си пълен пияч, 296 00:20:55,003 --> 00:20:57,965 носейки нещо подобно наоколо и пиене сам. 297 00:20:58,924 --> 00:20:59,800 Ти пи с мен. 298 00:21:01,301 --> 00:21:03,637 направих ли? кога 299 00:21:04,638 --> 00:21:07,432 В Япония. Под черешовите цветове. 300 00:21:09,351 --> 00:21:10,185 Черешови цветове? 301 00:21:11,937 --> 00:21:14,439 Това място е толкова красиво. 302 00:21:19,027 --> 00:21:20,821 Трябва да е било толкова романтично. 303 00:21:22,531 --> 00:21:24,740 Искам паметта ми да се върне скоро. 304 00:21:24,741 --> 00:21:28,704 Толкова е несправедливо да си единственият който помни всички тези хубави неща. 305 00:21:37,921 --> 00:21:38,839 перфектен 306 00:21:47,097 --> 00:21:48,765 Между другото 307 00:21:49,766 --> 00:21:52,769 какво беше това, което казах че не си разбрал? 308 00:21:55,689 --> 00:21:56,772 какво? 309 00:21:56,773 --> 00:22:01,445 Грубите неща, които ми каза по-рано звучеше толкова истинско. 310 00:22:02,029 --> 00:22:03,196 Малко ме изплаши. 311 00:22:09,202 --> 00:22:11,955 Времето, което прекарахме заедно в Тафи Вилидж... 312 00:22:13,582 --> 00:22:14,458 помислих си 313 00:22:15,917 --> 00:22:17,419 ти мразеше всичко. 314 00:22:20,297 --> 00:22:21,423 Няма начин. 315 00:22:27,846 --> 00:22:32,100 Някой ден, когато времето мине и паметта ти се връща, 316 00:22:33,602 --> 00:22:36,480 и дори да дойде денят когато вече не ме харесваш, 317 00:22:38,357 --> 00:22:39,483 Надявам се времето ни заедно 318 00:22:40,484 --> 00:22:42,903 няма да бъде болезнен спомен за вас. 319 00:22:50,660 --> 00:22:52,871 Наистина ме харесваш, нали? 320 00:22:53,372 --> 00:22:56,083 Притеснение за неща, от които нямате нужда. 321 00:22:57,667 --> 00:23:00,796 Няма начин да не те харесвам. 322 00:23:03,840 --> 00:23:07,302 Но защо ме харесваш толкова много? 323 00:23:08,553 --> 00:23:12,223 - Ти си п-- - Не казвай, че е защото съм хубава. 324 00:23:12,224 --> 00:23:13,350 Това е толкова клише. 325 00:23:15,769 --> 00:23:17,854 Щях да кажа защото си учтив. 326 00:23:20,732 --> 00:23:21,566 какво? 327 00:23:22,317 --> 00:23:23,693 Кажи го пак. 328 00:23:24,194 --> 00:23:26,363 Всъщност си доста учтив, 329 00:23:26,905 --> 00:23:28,615 неусетно се грижи за баба. 330 00:23:29,199 --> 00:23:30,659 И до преди малко, 331 00:23:31,493 --> 00:23:33,703 ти говори официално с мен. 332 00:23:37,749 --> 00:23:40,209 Сериозно, спри да се шегуваш. 333 00:23:40,210 --> 00:23:43,003 Кажи ми защо наистина ме харесваш. Сега. 334 00:23:43,004 --> 00:23:43,839 аз не знам 335 00:23:47,926 --> 00:23:50,428 Хайде, наистина ли няма какво да кажеш? 336 00:23:50,429 --> 00:23:52,347 Наистина не знам. Аз просто 337 00:23:52,973 --> 00:23:54,224 не харесвам други жени. 338 00:23:59,980 --> 00:24:01,356 Когато съм с теб, получавам... 339 00:24:03,483 --> 00:24:04,443 малко странно. 340 00:24:12,868 --> 00:24:14,202 знаеш какво 341 00:24:15,454 --> 00:24:16,746 И аз съм така. 342 00:24:18,999 --> 00:24:20,500 И аз се изнервям, 343 00:24:21,084 --> 00:24:22,752 когато съм с теб. 344 00:24:25,922 --> 00:24:27,382 едва дишам. 345 00:24:35,015 --> 00:24:37,766 Сега те харесвам повече от Cha Eun-woo. 346 00:24:37,767 --> 00:24:42,104 И паролата за новия ми имейл е "Jang Tae-ha." 347 00:24:42,105 --> 00:24:44,940 Първото лице, което идва на ум когато се събудя, 348 00:24:44,941 --> 00:24:49,362 и последното лице, което идва на ум преди да заспя, е на Jang Tae-ha. 349 00:24:56,703 --> 00:24:57,954 аз те харесвам 350 00:25:03,084 --> 00:25:04,377 много. 351 00:26:39,264 --> 00:26:40,764 Ги-джун, какво те води тук... 352 00:26:40,765 --> 00:26:42,392 Какво по дяволите си намислил? 353 00:26:43,476 --> 00:26:45,144 - Какво? - Знам всичко. 354 00:26:45,145 --> 00:26:47,063 Коя е тя всъщност, кого сте крили. 355 00:26:49,441 --> 00:26:52,736 Антикорупционният прокурор Го Джи-уон от прокуратурата в Сеул. 356 00:26:55,155 --> 00:26:56,489 кажи ми 357 00:26:57,574 --> 00:26:58,408 Как разбрахте? 358 00:26:59,326 --> 00:27:01,036 Току-що се срещнах с Gwak Chi-hyeon. 359 00:27:01,620 --> 00:27:04,997 Go Eun-sae… искам да кажа, прокурор Go Ji-won. Той я търси. 360 00:27:04,998 --> 00:27:08,168 Откъде знаеш за него? Колко му казахте? 361 00:27:09,085 --> 00:27:11,545 - Казахте ли му, че е тук? - Първо ми отговори. 362 00:27:11,546 --> 00:27:14,215 какво стана Знаете ли, че това е престъпление? 363 00:27:23,808 --> 00:27:25,435 Ги-джун, нека поговорим за секунда. 364 00:27:29,689 --> 00:27:32,484 Трябва да се срещна с председателя Беек. 365 00:27:44,329 --> 00:27:47,916 И така, вие спасихте Go Eun-sae когато трябваше да я убиеш, 366 00:27:48,708 --> 00:27:51,670 и ти се престори на нейно гадже за да я пази в безопасност. 367 00:27:52,629 --> 00:27:55,881 И защото би се съгласила само да избяга ако възвърне паметта си, 368 00:27:55,882 --> 00:27:57,676 вие бяхте искрени относно отношението й. 369 00:27:58,259 --> 00:27:59,094 така ли е 370 00:28:03,223 --> 00:28:05,516 Така че те наистина, знаете ли, 371 00:28:05,517 --> 00:28:10,188 те кара да... убиваш хора и други неща? 372 00:28:12,565 --> 00:28:15,568 Човекът, когото срещна, Gwak Chi-hyeon, е един от хората на Баек Санг-гил. 373 00:28:16,361 --> 00:28:19,656 Ако знае, че тя е жива, той вероятно ще каже на Baek Sang-gil. 374 00:28:25,286 --> 00:28:26,121 Сега ми кажи. 375 00:28:27,747 --> 00:28:29,457 Колко каза на Gwak Chi-hyeon? 376 00:28:35,338 --> 00:28:36,506 всичко? 377 00:28:37,632 --> 00:28:38,466 добре... 378 00:28:41,344 --> 00:28:44,013 Дори не знам защо го направих. 379 00:28:47,809 --> 00:28:48,935 Къде е Джи-уон? 380 00:28:57,861 --> 00:28:59,528 Мисля, че съм на грешното място. 381 00:28:59,529 --> 00:29:00,488 съжалявам 382 00:29:01,197 --> 00:29:03,949 Go Ji-won, когото познавам, не е този човек. 383 00:29:03,950 --> 00:29:05,994 Какво е това изведнъж? 384 00:29:08,288 --> 00:29:11,374 Този Го Джи-уон… Искам да кажа, друг Го Джи-уон 385 00:29:12,083 --> 00:29:14,793 е причинил много вреди на много хора. 386 00:29:14,794 --> 00:29:16,837 Така че я търсих, 387 00:29:16,838 --> 00:29:19,424 но изглежда просто споделят същото име. 388 00:29:20,925 --> 00:29:23,094 Тогава как взе номера ми? 389 00:29:25,180 --> 00:29:26,347 добре, 390 00:29:27,307 --> 00:29:31,685 Накарах някой да разгледа Отидете познатите на Ji-won, 391 00:29:31,686 --> 00:29:35,690 но мисля, че частният детектив направи грешка. 392 00:29:39,486 --> 00:29:43,697 Както и да е, аз не познавам този човек. Извинявам се за неудобството. 393 00:29:43,698 --> 00:29:45,325 чакай извинете ме 394 00:29:48,953 --> 00:29:52,915 Ти и аз никога не сме били толкова близки, 395 00:29:52,916 --> 00:29:57,628 и бяхме полярни противоположности, най-добрият ученик и най-долният ученик. 396 00:29:57,629 --> 00:30:00,089 Но знам, че не си лош човек. 397 00:30:00,673 --> 00:30:03,926 Исках първо да те изслушам 398 00:30:03,927 --> 00:30:07,347 преди да реши дали да я предаде на Gwak Chi-hyeon или се обадете на ченгетата. 399 00:30:08,348 --> 00:30:09,682 Добре, благодаря. 400 00:30:10,350 --> 00:30:11,976 Наистина го мисля. Благодаря, Ги-джун. 401 00:30:13,728 --> 00:30:14,771 няма проблеми 402 00:30:15,647 --> 00:30:16,981 Но 403 00:30:18,191 --> 00:30:21,528 ако Go Eun-sae никога не си върне паметта, 404 00:30:22,320 --> 00:30:23,571 какво ще правиш 405 00:30:27,367 --> 00:30:29,118 Ще трябва да я принудя да си тръгне. 406 00:30:29,869 --> 00:30:31,037 Но ако направя това, 407 00:30:32,247 --> 00:30:33,957 Go Eun-sae ще бъде опустошен. 408 00:30:35,834 --> 00:30:36,960 Всъщност исках да попитам. 409 00:30:37,460 --> 00:30:40,630 Наистина ли няма начин за да си върне паметта по-бързо? 410 00:30:42,632 --> 00:30:45,342 Лечението вече е върнато част от паметта й. 411 00:30:45,343 --> 00:30:47,387 Като тя да си спомни Gwak Chi-hyeon. 412 00:30:48,471 --> 00:30:49,513 отсега нататък, 413 00:30:49,514 --> 00:30:55,353 трябва да й помогнеш да види, почувства, и да изпита неща от нейното минало 414 00:30:55,937 --> 00:30:58,064 за задействане на всякакви спомени, свързани с тях. 415 00:31:02,694 --> 00:31:05,904 Умирах да те питам. 416 00:31:05,905 --> 00:31:09,826 Какво става с всички тези цветя? 417 00:31:10,827 --> 00:31:11,661 какво? 418 00:31:14,539 --> 00:31:15,665 О, тези? 419 00:31:16,749 --> 00:31:19,836 Go Eun-sae каза, че розите са хубави. 420 00:31:21,170 --> 00:31:22,338 и жените, 421 00:31:23,298 --> 00:31:25,091 харесват ли такива неща? 422 00:31:26,593 --> 00:31:27,719 какво? 423 00:31:30,847 --> 00:31:31,764 няма значение. 424 00:31:32,682 --> 00:31:33,766 аз отивам 425 00:31:34,267 --> 00:31:35,101 окей 426 00:31:37,896 --> 00:31:39,564 Мога ли да взема едно от тези? 427 00:31:40,064 --> 00:31:42,483 да разбира се Можете да вземете много. 428 00:31:42,984 --> 00:31:45,570 Тези рози са уникални. 429 00:32:02,462 --> 00:32:03,755 Това копеле. 430 00:32:04,714 --> 00:32:06,132 Той е адски готин. 431 00:32:07,634 --> 00:32:09,093 - Проблем? - да 432 00:32:09,594 --> 00:32:13,805 Все си мисля, че прокурорът Го може да е изпаднал в някаква беда. 433 00:32:13,806 --> 00:32:16,558 Ако днес беше за изпращане на някого да тестват водите, 434 00:32:16,559 --> 00:32:19,144 трябваше да ме попита нещо. 435 00:32:19,145 --> 00:32:21,814 Но не ме попита нищо съществено. 436 00:32:22,440 --> 00:32:24,566 Какви са шансовете на истинска случайност? 437 00:32:24,567 --> 00:32:29,113 Не, той определено реагира към снимките на прокурор Го. 438 00:32:33,076 --> 00:32:34,701 Тя изпадна в неприятности... 439 00:32:34,702 --> 00:32:39,540 Може би се е наранила сериозно или е бил отвлечен от някого. 440 00:32:41,292 --> 00:32:43,378 Ето защо дойдох да ви видя, сър. 441 00:32:45,254 --> 00:32:49,050 Моля, проследете телефонния номер на човека, когото срещнах днес. 442 00:32:49,717 --> 00:32:52,553 Сигурен съм, че е свързан по някакъв начин към прокурора. 443 00:32:58,559 --> 00:33:01,354 хайде 444 00:33:02,313 --> 00:33:04,106 В такава важна нощ, 445 00:33:04,107 --> 00:33:08,318 защо трябваше да ходя и да се пропилявам и да заспя? 446 00:33:08,319 --> 00:33:10,697 глупав. 447 00:33:24,335 --> 00:33:25,252 точно така 448 00:33:25,253 --> 00:33:26,462 Снощи. 449 00:33:26,963 --> 00:33:29,548 спомням си атмосферата наистина беше напрегната. 450 00:33:29,549 --> 00:33:31,592 Защо двамата биха били така? 451 00:33:37,015 --> 00:33:38,599 Скараха ли се заради мен? 452 00:33:40,518 --> 00:33:41,601 какво ще правя 453 00:33:41,602 --> 00:33:42,729 ставаш ли 454 00:33:43,855 --> 00:33:45,230 Джанг Тае-ха. 455 00:33:45,231 --> 00:33:47,191 Доктор Ан дойде снощи, нали? 456 00:33:48,860 --> 00:33:49,861 да 457 00:33:50,737 --> 00:33:52,070 Как разбрахте? 458 00:33:52,071 --> 00:33:54,657 Стори ми се, че го видях когато се събудих за кратко. 459 00:33:58,244 --> 00:34:00,495 Не се притеснявай много. 460 00:34:00,496 --> 00:34:02,665 Ще поговоря сериозно с него. 461 00:34:06,502 --> 00:34:08,128 НИЕ РАЗБИРАМЕ ЧУВСТВАТА ВИ 462 00:34:08,129 --> 00:34:09,881 Облегнете се удобно назад за малко. 463 00:34:11,591 --> 00:34:14,052 Не ми е удобно заради вас, докторе. 464 00:34:14,635 --> 00:34:15,552 съжалявам 465 00:34:15,553 --> 00:34:19,514 Мисля, че трябва да кажа това преди да започнем лечението. 466 00:34:19,515 --> 00:34:22,143 Откакто измина целия път до нашия дом снощи. 467 00:34:23,311 --> 00:34:25,771 Знам, че напоследък станахме много по-близки. 468 00:34:25,772 --> 00:34:29,441 Напих се и ти ме занесе вкъщи. 469 00:34:29,442 --> 00:34:31,486 Сигурно съм направил сцена. 470 00:34:32,111 --> 00:34:33,445 Но това не беше знак 471 00:34:33,446 --> 00:34:37,658 че можеш да пресечеш линията. 472 00:34:39,327 --> 00:34:41,579 Аз съм в граждански брак. 473 00:34:42,538 --> 00:34:45,874 Още не сме имали сватба, но на практика сме женени. 474 00:34:45,875 --> 00:34:47,668 И аз наистина, 475 00:34:48,169 --> 00:34:50,046 наистина като Jang Tae-ha. 476 00:34:50,546 --> 00:34:52,380 Така че съжалявам, 477 00:34:52,381 --> 00:34:55,343 но се надявам да останем 478 00:34:55,927 --> 00:34:59,555 като лекар и пациент. 479 00:35:00,515 --> 00:35:03,183 Какви са тези глупости? Пак ли пи? 480 00:35:03,184 --> 00:35:04,101 какво? 481 00:35:04,102 --> 00:35:05,352 Уау, това е... 482 00:35:05,353 --> 00:35:07,313 Това е лошо. Боже мой. 483 00:35:07,814 --> 00:35:09,189 Откъде изобщо да започна? окей 484 00:35:09,190 --> 00:35:11,900 Съжалявам, но г-жа Go Eun-sae, 485 00:35:11,901 --> 00:35:13,402 ти не си мой тип 486 00:35:14,570 --> 00:35:16,738 Харесвам жени, които изглеждат чисти и невинни 487 00:35:16,739 --> 00:35:19,407 и имаш очи които сочат двайсет и осем. 488 00:35:19,408 --> 00:35:22,035 Но гледайки те сега, 489 00:35:22,036 --> 00:35:24,955 очите ти са повече... тринадесет без девет. 490 00:35:24,956 --> 00:35:29,127 И нещо повече, Не харесвам твърде високи жени. 491 00:35:29,877 --> 00:35:31,378 Имам болен врат, така че... 492 00:35:31,379 --> 00:35:34,256 Тогава защо изведнъж дойде да видиш Jang Tae-ha снощи 493 00:35:34,257 --> 00:35:36,800 и погледни нагоре към него все едно започваш битка? 494 00:35:36,801 --> 00:35:38,677 Хей, не го погледнах! 495 00:35:38,678 --> 00:35:40,971 Бяхме напълно очи в очи! 496 00:35:40,972 --> 00:35:43,682 Ти го гледаше така! 497 00:35:43,683 --> 00:35:45,350 Г-жо Eun-sae, седнете, става ли? 498 00:35:45,351 --> 00:35:47,270 - Чакай малко. - Тук си за лечение. 499 00:35:52,150 --> 00:35:53,317 свърших. да вървим 500 00:35:54,986 --> 00:35:56,487 Приятно пътуване до вкъщи. 501 00:36:00,241 --> 00:36:02,200 Харесвам жени, които изглеждат чисти и невинни 502 00:36:02,201 --> 00:36:04,704 и имам очи които сочат осем без двайсет. 503 00:36:12,086 --> 00:36:13,337 Просто сложи нещо. 504 00:36:14,213 --> 00:36:15,630 - Просто почакай. - О, хайде! 505 00:36:15,631 --> 00:36:17,048 - Сериозно? - Видяхте ли това? 506 00:36:17,049 --> 00:36:18,259 - Как по дяволите? - Ето го! 507 00:36:18,759 --> 00:36:20,635 Какво изобщо е това? 508 00:36:20,636 --> 00:36:22,804 Двойно почистване. Изкашляйте по две карти. 509 00:36:22,805 --> 00:36:24,598 хайде де! 510 00:36:24,599 --> 00:36:27,309 Всички най-добри карти отиват при вас днес. 511 00:36:27,310 --> 00:36:30,604 И имаш всички двойни ненужни карти. Това е вашият щастлив ден. 512 00:36:30,605 --> 00:36:32,230 Разкажи ми за това. 513 00:36:32,231 --> 00:36:35,609 Чудя се какво добро нещо ще ми се случи... 514 00:36:35,610 --> 00:36:37,320 Трябва ли да си купя билет за лотария? 515 00:36:38,029 --> 00:36:39,196 Избегнах дузпата. 516 00:36:39,197 --> 00:36:41,073 Това не е ли Пил-сеунг? 517 00:36:41,782 --> 00:36:42,824 Боже мой 518 00:36:42,825 --> 00:36:46,954 Той марширува тук като Лий Чон Дже в Четеца на лица. 519 00:37:00,426 --> 00:37:01,801 да вървим хайде 520 00:37:01,802 --> 00:37:02,802 Чакай, мамо. 521 00:37:02,803 --> 00:37:03,970 О, млъкни. 522 00:37:03,971 --> 00:37:05,472 Мамо, моля те. 523 00:37:05,473 --> 00:37:08,350 Защо трябва да са юмручни битки? 524 00:37:08,351 --> 00:37:12,646 Отгледах те 17 години, за да се уверя никога не си получил нито една драскотина. 525 00:37:12,647 --> 00:37:15,732 И сега ме искаш да гледам едни страшни пънкари 526 00:37:15,733 --> 00:37:16,816 да те удари по главата? 527 00:37:16,817 --> 00:37:19,028 Няма да ме ударят. Ще ги ударя по-силно. 528 00:37:21,113 --> 00:37:24,909 Добре. Да кажем, че се справяте добре и дори да спечели медал. 529 00:37:25,826 --> 00:37:29,621 Какво ще правите след като се пенсионирате? Кой би наел човек, който се бори за прехраната си? 530 00:37:29,622 --> 00:37:33,751 Хората просто ще ви наричат празноглав където и да отидете. 531 00:37:34,252 --> 00:37:36,586 - Ами ако си напълня главата? - Какво е това сега? 532 00:37:36,587 --> 00:37:40,340 Ако съм добър в бокса и стана умен, никой няма да може да каже това. 533 00:37:40,341 --> 00:37:41,967 ще учиш ли 534 00:37:41,968 --> 00:37:44,552 Ти си последният в цялото училище. 535 00:37:44,553 --> 00:37:47,138 Ако се справя добре на следващия пробен изпит, нека боксирам. 536 00:37:47,139 --> 00:37:48,766 Това сделка ли е или не? 537 00:37:51,227 --> 00:37:52,144 какво не е наред 538 00:37:54,272 --> 00:37:55,523 Защо си... Отчетна карта? 539 00:37:56,107 --> 00:37:57,983 - Отчетна карта? - Това е на Pil-seung. 540 00:37:57,984 --> 00:37:59,150 Какво място… 541 00:37:59,151 --> 00:38:01,361 Пето... в цялото училище. 542 00:38:01,362 --> 00:38:02,487 Пети във вашето училище? 543 00:38:02,488 --> 00:38:04,406 Пил-сеунг! Господи, Хуей-джа! 544 00:38:04,407 --> 00:38:08,159 Няма никакво съмнение. Това е пет, точно като пет топ карти! 545 00:38:08,160 --> 00:38:08,995 Пет! 546 00:38:14,709 --> 00:38:16,627 Добре, можеш да боксираш. 547 00:38:18,879 --> 00:38:22,590 Сигурно наистина сте искали това ако отидете от последно на пето място. 548 00:38:22,591 --> 00:38:24,593 Отивам на националите след два дни. 549 00:38:27,138 --> 00:38:28,680 Но 550 00:38:28,681 --> 00:38:32,225 можеш ли да отидеш там просто така 551 00:38:32,226 --> 00:38:33,477 Кандидатствах преди три месеца. 552 00:38:34,437 --> 00:38:36,063 Все пак планирах да се състезавам. 553 00:38:36,564 --> 00:38:40,400 Но ти не успя да тренираш защото си учил. 554 00:38:40,401 --> 00:38:42,820 Не, не съм взимал един почивен ден от тренировка. 555 00:39:04,216 --> 00:39:05,759 Освен ядене и акане, 556 00:39:05,760 --> 00:39:08,387 Учих и тренирах сякаш животът ми зависи от това. 557 00:39:08,929 --> 00:39:10,138 Сега, след като знаете, 558 00:39:10,139 --> 00:39:12,183 Мислех, че ще съм отпред и поискайте разрешение. 559 00:39:17,271 --> 00:39:18,105 окей 560 00:39:18,606 --> 00:39:21,399 Обещанието си е обещание. Можете да се състезавате в това нещо. 561 00:39:21,400 --> 00:39:22,485 Имаш предвид това? 562 00:39:23,069 --> 00:39:24,028 Но 563 00:39:25,196 --> 00:39:26,030 не отивам 564 00:39:27,406 --> 00:39:32,078 Не мога да понеса да видя някого удря те в главата. 565 00:39:33,871 --> 00:39:35,790 Не ме карай да преживея и това. 566 00:39:38,501 --> 00:39:39,627 Моля, погрижете се за него. 567 00:39:41,045 --> 00:39:42,171 Г-жа Панг… 568 00:39:48,552 --> 00:39:51,639 Чух, че прокурор Го Джи Уон е жив 569 00:39:52,932 --> 00:39:55,726 и че държи нож до гърлата ни. 570 00:39:57,019 --> 00:39:58,603 Как разбра за това? 571 00:39:58,604 --> 00:40:00,980 Наистина ли се замисли че когато предишният ми помощник 572 00:40:00,981 --> 00:40:06,028 направи бъркотия и все пак те оцеля, Не бих го следил? 573 00:40:07,696 --> 00:40:08,655 добре, добре. 574 00:40:08,656 --> 00:40:10,699 не знаех нашият кмет беше способен на това. 575 00:40:11,367 --> 00:40:14,577 Чудя се защо някой в копринени дрехи биха се изцапали с кал. 576 00:40:14,578 --> 00:40:16,539 Тогава трябва да сте почистили както трябва! 577 00:40:19,625 --> 00:40:22,710 Ти дори не можа да се справиш новобранец никой прокурор 578 00:40:22,711 --> 00:40:23,921 и остави трохи след себе си? 579 00:40:24,797 --> 00:40:25,714 Кара ме неспокойно. 580 00:40:27,716 --> 00:40:31,053 Партито е всичко, изгражда ме като кандидат за президент. 581 00:40:32,012 --> 00:40:33,096 Импулсът е добър. 582 00:40:33,097 --> 00:40:36,183 Близо съм до преместване в къщата украсена с розата на Шарон. 583 00:40:36,767 --> 00:40:37,684 Не го опетнявайте. 584 00:40:37,685 --> 00:40:41,355 Зарових 11 трупа под корените на тази роза на Шарон. 585 00:40:43,983 --> 00:40:48,279 Ако аз, Баек Санг-гил, трябваше да стана едно бясно куче и разкопай тази земя... 586 00:40:51,073 --> 00:40:53,117 всички щяха да излязат на открито. 587 00:40:54,160 --> 00:40:55,661 Можеш ли да се справиш с това? 588 00:40:59,248 --> 00:41:00,331 така че 589 00:41:00,332 --> 00:41:02,876 нека не губим време лай един на друг. 590 00:41:02,877 --> 00:41:06,464 търся я, и няма да позволя нищо да се обърка. 591 00:41:13,554 --> 00:41:15,763 - Сега тръгвам, Тренер. - Да, добра работа. 592 00:41:15,764 --> 00:41:17,640 - Довиждане. - чао 593 00:41:17,641 --> 00:41:19,268 - Приберете се вкъщи безопасно. - Разбрахте! 594 00:41:21,437 --> 00:41:24,230 Pil-seung е страхотен. 595 00:41:24,231 --> 00:41:26,317 Така че младежкият дух побеждава всичко. 596 00:41:27,151 --> 00:41:28,318 О, правилно! 597 00:41:28,319 --> 00:41:30,945 Искам да отида да поздравя Pil-seung на неговия мач. 598 00:41:30,946 --> 00:41:32,531 Прекалено опасно е да си тръгнеш... 599 00:41:33,407 --> 00:41:39,371 Трябва да й помогнете да види, почувства, и да изпита неща от нейното минало. 600 00:41:40,539 --> 00:41:42,333 Добре, да вървим заедно. 601 00:41:42,917 --> 00:41:44,919 наистина ли Ура! 602 00:41:48,130 --> 00:41:50,257 Този. това твое ли е 603 00:41:51,842 --> 00:41:54,553 Да, това е медал, който си върнах благодарение на първата ми любов. 604 00:41:56,514 --> 00:41:59,183 Защо повдигаш първата ти любов в момента? 605 00:42:09,527 --> 00:42:11,654 Искаш ли да удариш това, ако си ядосан? 606 00:42:15,199 --> 00:42:18,577 Споменете отново първата си любов и вижте какво става. Аз съм ревнив тип. 607 00:42:19,703 --> 00:42:23,290 Между другото вчера бях в твоята стая. Толкова е течение там. 608 00:42:24,500 --> 00:42:25,334 Не, не е. 609 00:42:25,834 --> 00:42:26,961 Да така е. 610 00:42:27,628 --> 00:42:31,298 Защо не спиш в стаята ми отсега нататък за да не настинеш? 611 00:42:33,092 --> 00:42:34,927 Само за това ли мислиш? 612 00:42:35,427 --> 00:42:39,097 да разбира се Мисля само за теб цял ден. 613 00:42:39,098 --> 00:42:40,891 Ние не споделяме едно легло. 614 00:42:42,351 --> 00:42:44,602 И защо не? 615 00:42:44,603 --> 00:42:46,855 казах ти Изнервяш ме. 616 00:42:47,356 --> 00:42:48,816 Трябва да се подготвя. 617 00:42:54,905 --> 00:42:56,072 Добре. 618 00:42:56,073 --> 00:43:00,493 Тогава ще ти дам няколко дни да се подготвите. 619 00:43:00,494 --> 00:43:02,870 Мисля, че наскоро напълнях, 620 00:43:02,871 --> 00:43:04,373 така че трябва да се върна във форма. 621 00:43:05,082 --> 00:43:05,916 Вие не сте. 622 00:43:06,709 --> 00:43:07,710 ти си хубава 623 00:43:09,086 --> 00:43:10,670 Така че знаете правилния отговор. 624 00:43:10,671 --> 00:43:12,840 Доста майстор във флирта, нали? 625 00:43:13,507 --> 00:43:15,717 Бъдете честни. Излизали сте много, нали? 626 00:43:15,718 --> 00:43:17,844 - Не съм. - Сякаш. 627 00:43:17,845 --> 00:43:20,930 Ще ти простя, ако ми кажеш сега. Но трябва да ми кажеш сега. 628 00:43:20,931 --> 00:43:22,057 Бъдете честни. 629 00:43:37,156 --> 00:43:40,241 {\an8}107-МИ НАЦИОНАЛЕН СПОРТЕН ПРАЗНИК ГИМНАЗИАЛЕН БОКСОВ МАЧ 630 00:43:40,242 --> 00:43:42,244 Трябва да подготвим конфетите. 631 00:43:47,666 --> 00:43:48,500 МАНЕЖ ЗА БОКС 632 00:43:55,758 --> 00:43:56,717 Дами! 633 00:43:57,301 --> 00:43:59,844 - Ето ви. - Тук. 634 00:43:59,845 --> 00:44:02,764 - Идваме. - Какво е всичко това? 635 00:44:02,765 --> 00:44:04,223 Това е невероятно! 636 00:44:04,224 --> 00:44:08,061 Ние сме лелите на Pil-seung който дори му сменяше памперсите. 637 00:44:08,062 --> 00:44:10,688 - Това е най-малкото, което можем да направим. - да 638 00:44:10,689 --> 00:44:13,608 В случай, че хората го гледат отвисоко за това, че е от страната. 639 00:44:13,609 --> 00:44:15,818 Кой би го гледал отвисоко след като видя това? 640 00:44:15,819 --> 00:44:18,321 В момента сме като някаква банда. 641 00:44:18,322 --> 00:44:19,823 О, хайде. 642 00:44:20,908 --> 00:44:23,576 Pil-seung излиза. Мисля, че започва. 643 00:44:23,577 --> 00:44:24,786 там! Пил-сеунг! 644 00:44:24,787 --> 00:44:25,870 Гордостта на Гуджин! 645 00:44:25,871 --> 00:44:28,748 - Kim Pil-seung, отивай да ги вземеш! - Разбрахте това! 646 00:44:28,749 --> 00:44:30,209 Върви, Пил-сеунг! 647 00:44:31,418 --> 00:44:33,086 - Започва се. - Тае-ха. 648 00:44:33,087 --> 00:44:34,421 погледни ме нервен ли си 649 00:44:35,005 --> 00:44:36,256 Дайте всичко от себе си. 650 00:44:41,679 --> 00:44:43,597 - Pil-seung има... - Тафи юмруци! 651 00:44:55,526 --> 00:44:57,069 КО! Червеният ъгъл печели с нокаут! 652 00:44:58,987 --> 00:45:00,447 16 КРЪГ ФИНАЛИ 653 00:45:01,365 --> 00:45:06,704 OH SEUNG-HYEON СРЕЩУ KIM PIL-SEUNG 654 00:45:07,538 --> 00:45:08,956 ЧЕТВЪРТФИНАЛ 655 00:45:09,790 --> 00:45:16,797 JUNG GANG-SAN СРЕЩУ KIM PIL-SEUNG 656 00:45:19,591 --> 00:45:20,967 ПОЛУФИНАЛ 657 00:45:20,968 --> 00:45:25,431 JOO YEONG-MIN СРЕЩУ KIM PIL-SEUNG 658 00:45:29,810 --> 00:45:31,645 това е! Отдръпни се сега. 659 00:45:38,068 --> 00:45:39,193 ОКОНЧАТЕЛЕН 660 00:45:39,194 --> 00:45:42,071 GUJIN HIGH, KIM PIL-SEUNG СРЕЩУ YONGDEOK HIGH, CHOI WON-UK 661 00:45:42,072 --> 00:45:45,033 Финалът по бокс в гимназията ще започне скоро. 662 00:45:47,327 --> 00:45:49,455 Пил-сеунг, това е последният мач. 663 00:45:50,164 --> 00:45:50,998 Справихте се чудесно. 664 00:45:51,707 --> 00:45:53,040 Не се изнервяй 665 00:45:53,041 --> 00:45:55,335 и останете концентрирани до края, става ли? 666 00:45:58,630 --> 00:45:59,631 да тръгваме! 667 00:46:07,639 --> 00:46:08,766 Размахвайте ръцете си! 668 00:46:09,600 --> 00:46:11,018 Още! 669 00:46:16,106 --> 00:46:17,065 това е! пак! 670 00:46:28,368 --> 00:46:29,745 Махни се от него. 671 00:46:40,923 --> 00:46:42,007 По дяволите! 672 00:46:42,674 --> 00:46:44,134 извинете ме Моля, отдръпнете се! 673 00:46:47,095 --> 00:46:47,930 дръж се 674 00:46:51,517 --> 00:46:54,102 Пил-сеунг, добре ли си? 675 00:46:56,146 --> 00:46:57,940 О, не, какво да правим? 676 00:46:59,858 --> 00:47:02,402 Дори не поддържай съоръженията тук? 677 00:47:02,986 --> 00:47:06,573 о боже Това не е вид кървене това скоро ще спре. 678 00:47:07,324 --> 00:47:10,535 Изглежда доста сериозно, така че трябва да прекратим мача сега. 679 00:47:10,536 --> 00:47:13,079 Нека го определим като загуба по решение за Ким Пил-сеунг. 680 00:47:13,080 --> 00:47:14,163 Не, не можеш! 681 00:47:14,164 --> 00:47:15,248 Не можеш да направиш това. 682 00:47:15,249 --> 00:47:16,958 Трябва да пренасрочите мача! 683 00:47:16,959 --> 00:47:18,209 според правилата, 684 00:47:18,210 --> 00:47:22,047 зависи от мен, TD, да реша дали да разсрочите или да го определите като загуба. 685 00:47:22,631 --> 00:47:24,674 Така че пренасрочете мача. 686 00:47:24,675 --> 00:47:26,759 Можем да го направим някой друг ден! 687 00:47:26,760 --> 00:47:29,178 Хайде, знаеш как е. 688 00:47:29,179 --> 00:47:33,224 Не знаеш ли колко е сложно да пренасрочите мач? 689 00:47:33,225 --> 00:47:35,477 Тогава ще се радвате за нас да предприеме правни действия? 690 00:47:36,603 --> 00:47:39,355 - Съжалявам? - Има го в чл.2 от Гражданския закон. 691 00:47:39,356 --> 00:47:41,148 Организаторите на спортно събитие 692 00:47:41,149 --> 00:47:44,777 имат задължение, добросъвестно, за защита на спортисти по време на състезание. 693 00:47:44,778 --> 00:47:48,614 В този случай не беше само спортистът пострадали поради небрежност на организаторите, 694 00:47:48,615 --> 00:47:50,992 сега той рискува да загуби шанса си за злато. 695 00:47:50,993 --> 00:47:51,951 Ти им кажи! 696 00:47:51,952 --> 00:47:54,078 Ако това не е разрешено правилно, 697 00:47:54,079 --> 00:47:58,541 ще заведем дело за неизпълнение на задължения относно нараняване и медицинско лечение. 698 00:47:58,542 --> 00:48:00,377 – Точно така! - Да, дело! 699 00:48:05,841 --> 00:48:08,886 Тогава, моля, изчакайте за сега в чакалнята. 700 00:48:09,636 --> 00:48:12,054 - Какво по дяволите? - На какво си играеш? 701 00:48:12,055 --> 00:48:14,056 Колко очаквате да чакаме? 702 00:48:14,057 --> 00:48:15,266 той добре ли е 703 00:48:15,267 --> 00:48:16,726 Пил-сеунг, добре ли си? 704 00:48:16,727 --> 00:48:18,519 - Как е? - Може ли да погледна? 705 00:48:18,520 --> 00:48:20,021 Той кърви твърде много. 706 00:48:20,022 --> 00:48:22,983 - О, скъпи. Ами ако има белези? - Това е толкова разстройващо. 707 00:48:26,820 --> 00:48:28,487 Между другото 708 00:48:28,488 --> 00:48:31,240 как разбра толкова много за закона по-рано? 709 00:48:31,241 --> 00:48:32,575 Да точно така. 710 00:48:32,576 --> 00:48:35,078 - Прозвучахте като съдия или прокурор. - да 711 00:48:35,787 --> 00:48:37,121 Това е, което казвам. 712 00:48:37,122 --> 00:48:40,042 не знам как, но думите просто излетяха от устата ми. 713 00:48:40,542 --> 00:48:43,921 Преди да загубя паметта си, може би бях професионалист... 714 00:48:48,467 --> 00:48:50,260 - Професионалист... - Професионалист какво? 715 00:48:52,679 --> 00:48:53,639 Професионалист… 716 00:48:54,723 --> 00:48:56,682 Чудо! 717 00:48:56,683 --> 00:48:58,476 - Ти беше невероятен. - Ти си умен. 718 00:48:58,477 --> 00:48:59,770 ти си невероятен 719 00:49:00,520 --> 00:49:01,479 Или наистина страшно. 720 00:49:01,480 --> 00:49:03,106 - Изненадващо, нали? - Тя е умна. 721 00:49:04,942 --> 00:49:06,984 Искам реванша днес. 722 00:49:06,985 --> 00:49:08,069 ти... 723 00:49:08,070 --> 00:49:09,946 - Не си в състояние да... - Мога да го направя. 724 00:49:09,947 --> 00:49:12,616 Не искам сребърен медал. Днес ще направя реванша. 725 00:49:15,118 --> 00:49:16,286 Моля, оставете го да направи това. 726 00:49:17,079 --> 00:49:20,122 Кървенето почти спря, а спортистът познава тялото си най-добре. 727 00:49:20,123 --> 00:49:23,710 Ходът на мача беше добър днес, така че Pil-seung трябва да има добро предчувствие. 728 00:49:30,676 --> 00:49:33,762 БОКСОВА АСОЦИАЦИЯ НА КОРЕЯ ЗАБРАНЕНО ВХОД 729 00:49:36,932 --> 00:49:38,684 хей 730 00:49:41,520 --> 00:49:43,562 Казахме ти да се върнеш засега. 731 00:49:43,563 --> 00:49:45,648 Съдиите и официалните лица го обсъждат, 732 00:49:45,649 --> 00:49:48,276 така че ако чакате в чакалнята, ще ви уведомим. 733 00:49:49,987 --> 00:49:51,320 хей 734 00:49:51,321 --> 00:49:56,159 Няма да слагам сребърен медал около врата на момчето ми така! 735 00:49:56,660 --> 00:49:59,371 Дори и да вземе сребърен медал, 736 00:49:59,871 --> 00:50:02,207 това се случва днес, чуваш ли? 737 00:50:02,708 --> 00:50:03,624 Моля те! 738 00:50:03,625 --> 00:50:07,379 Оставете го да се бие днес в ръкавиците си за какъвто и медал! 739 00:50:08,046 --> 00:50:09,296 Добре? 740 00:50:09,297 --> 00:50:11,008 Слушате ли? 741 00:50:13,301 --> 00:50:14,344 Чуваш ли? 742 00:50:20,225 --> 00:50:21,059 Как мина? 743 00:50:23,603 --> 00:50:24,438 Седнете. 744 00:50:33,447 --> 00:50:34,281 сигурен ли си 745 00:50:35,490 --> 00:50:36,575 готов ли си? 746 00:50:40,829 --> 00:50:41,663 окей 747 00:50:42,414 --> 00:50:43,373 Пил-сеунг. 748 00:50:44,291 --> 00:50:45,125 Добре е да губиш. 749 00:50:47,002 --> 00:50:51,047 За това, че не се отказвам и да държиш ръкавиците си до края, 750 00:50:51,048 --> 00:50:53,508 ти вече спечели злато в очите ми. 751 00:51:04,478 --> 00:51:06,104 Искам да помоля за една услуга. 752 00:51:07,939 --> 00:51:09,357 Само не се наранявай. 753 00:51:18,617 --> 00:51:20,660 ОКОНЧАТЕЛЕН KIM PIL-SEUNG VS CHOI WON-UK 754 00:51:22,329 --> 00:51:23,412 моля 755 00:51:23,413 --> 00:51:25,916 - Пил-сеунг. - Пил-сеунг, имаш това! 756 00:51:30,295 --> 00:51:31,420 Хайде, Пил-сеунг! 757 00:51:31,421 --> 00:51:32,255 Напред, юмруци от тафи! 758 00:51:36,635 --> 00:51:37,844 Това е. 759 00:51:38,804 --> 00:51:40,054 Да, това е всичко. 760 00:51:40,055 --> 00:51:42,390 - Оградете повече. - Продължавай да се движиш! 761 00:51:43,183 --> 00:51:44,226 Приближете се! 762 00:51:48,563 --> 00:51:49,939 - О боже! - Направи го! 763 00:51:49,940 --> 00:51:52,317 - Остани на него! Притисни го в ъгъла! - Водеща ръка. 764 00:51:57,155 --> 00:51:59,199 - О, не! - Пази се. 765 00:52:06,706 --> 00:52:08,125 Ред, обратно в твоя ъгъл. 766 00:52:23,598 --> 00:52:25,058 Червеният ъгъл печели с нокаут! 767 00:52:27,686 --> 00:52:29,228 Pil-seung, добра работа! 768 00:52:29,229 --> 00:52:31,230 Страхотна работа, Pil-seung! 769 00:52:31,231 --> 00:52:32,439 ела тук 770 00:52:32,440 --> 00:52:33,775 добра работа! 771 00:52:34,276 --> 00:52:36,153 Pil-seung, справихте се страхотно! 772 00:52:49,374 --> 00:52:51,001 Добре си се справил. Ти беше страхотен. 773 00:52:51,501 --> 00:52:52,544 Справихте се чудесно. 774 00:52:53,170 --> 00:52:55,796 Страхотна работа. Честито злато. 775 00:52:55,797 --> 00:52:56,882 треньор! 776 00:53:00,385 --> 00:53:01,845 Изчакайте една секунда. 777 00:53:26,244 --> 00:53:28,830 защо плачеш спечелих 778 00:53:33,668 --> 00:53:35,920 Ето защо! 779 00:53:35,921 --> 00:53:40,592 Ето защо не исках да се биеш. 780 00:53:41,426 --> 00:53:47,557 Господи, погледни само лицето си. 781 00:53:48,850 --> 00:53:51,686 Наистина ли трябваше да тръгваш чак до края? 782 00:53:52,562 --> 00:53:54,522 Можеше да почакаш докато не станеш по-добър. 783 00:53:55,148 --> 00:53:57,525 Наистина ли трябва да стигнете дотам, че да вземете кръв? 784 00:53:59,069 --> 00:54:00,153 Заради теб, мамо. 785 00:54:01,988 --> 00:54:05,325 Ако имах реванш в друг ден, ще трябва да плачеш отново. 786 00:54:06,326 --> 00:54:07,702 Червеният ъгъл печели с нокаут! 787 00:54:08,203 --> 00:54:10,247 Напредване към последния, червен ъгъл. 788 00:54:17,754 --> 00:54:19,631 Червеният ъгъл печели с нокаут! 789 00:54:24,469 --> 00:54:26,720 Да те видя там ми даде сила. 790 00:54:26,721 --> 00:54:28,640 Затова спечелих. 791 00:54:31,017 --> 00:54:32,227 Благодаря, че дойде, мамо. 792 00:54:37,190 --> 00:54:38,191 Негодник. 793 00:54:39,234 --> 00:54:40,734 Негодник! 794 00:54:40,735 --> 00:54:43,280 Ти проклет негодник! 795 00:54:44,239 --> 00:54:47,951 Защо изобщо те родих? 796 00:54:48,535 --> 00:54:49,661 окей 797 00:54:50,870 --> 00:54:51,997 Всичко е наред, мамо. 798 00:54:54,708 --> 00:54:56,167 Защо ме роди? 799 00:54:56,751 --> 00:54:59,170 За да можеш да ме видиш спечелете златен медал, разбира се. 800 00:55:03,717 --> 00:55:05,634 Добра работа, бебето ми. 801 00:55:05,635 --> 00:55:07,262 Толкова се гордея с теб, сине мой. 802 00:55:08,763 --> 00:55:09,848 Дори не знаех 803 00:55:11,266 --> 00:55:13,977 моят Pil-seung беше толкова невероятен. 804 00:55:15,312 --> 00:55:18,732 Съжалявам, че не знаех. 805 00:55:22,319 --> 00:55:23,320 всичко е наред 806 00:55:40,378 --> 00:55:41,421 Пак ли плачеш? 807 00:55:42,839 --> 00:55:45,550 Млади човече, може би трябва да се прегледате за менопауза? 808 00:55:49,929 --> 00:55:51,848 Аз съм на двайсет години. 809 00:55:54,476 --> 00:55:55,310 какво? 810 00:55:57,687 --> 00:55:59,898 - Каза, че е на двайсет. - Тае-ха. 811 00:56:04,277 --> 00:56:06,236 - Това е напълно добре. - Все пак спри. 812 00:56:06,237 --> 00:56:07,696 Ще боли. 813 00:56:07,697 --> 00:56:10,325 Не боли. Аз съм златен медалист. 814 00:56:16,414 --> 00:56:19,666 - Ще правим ли пиршество при Пилсеунг? - Барбекю? 815 00:56:19,667 --> 00:56:21,001 - По дяволите правилно. - Да, нека. 816 00:56:21,002 --> 00:56:22,878 - Лакомството на Hui-ja. - Какво ядем? 817 00:56:22,879 --> 00:56:24,254 Нека просто ядем у дома. 818 00:56:24,255 --> 00:56:26,049 Да си направим малко барбекю... 819 00:56:26,549 --> 00:56:28,093 Страхотно изглеждат. 820 00:56:28,593 --> 00:56:34,224 Имам чувството, че гледам щастлив край на телевизионно шоу. 821 00:56:35,266 --> 00:56:38,395 Не бях ли и аз като герой в телевизионно предаване днес? 822 00:56:39,354 --> 00:56:42,399 Не бях ли нещо страхотно по-рано? 823 00:56:43,400 --> 00:56:46,653 Откъде дойде това по-рано? Сетихте ли се нещо? 824 00:56:49,114 --> 00:56:51,866 наистина не знам откъдето е дошло или. 825 00:56:53,034 --> 00:56:57,247 Усеща се някак Правил съм го и преди. 826 00:56:57,747 --> 00:57:01,584 Ако трябва да съм честен, почувствах се някак странно откакто дойдох тук днес. 827 00:57:02,419 --> 00:57:05,004 Имам чувството, че съм бил тук преди. 828 00:57:06,256 --> 00:57:09,217 Това ли е единствената боксова арена? 829 00:57:09,968 --> 00:57:11,052 не 830 00:57:12,220 --> 00:57:14,597 Но този ми харесва най-много. 831 00:57:15,557 --> 00:57:16,391 защо 832 00:57:17,100 --> 00:57:18,351 Тук срещнах първата си любов. 833 00:57:21,396 --> 00:57:24,858 Тази проклета твоя първа любов наистина ми лази по нервите. 834 00:57:29,028 --> 00:57:31,573 Беше ми приятно да се запознаем, Г-н бъдещ златен медалист. 835 00:57:39,080 --> 00:57:40,957 Как се казваше отново? 836 00:57:45,670 --> 00:57:47,297 Искам да го запомня. 837 00:57:52,510 --> 00:57:54,512 какво? Спомнихте ли си още нещо? 838 00:57:55,763 --> 00:57:56,972 да 839 00:57:56,973 --> 00:58:00,435 Мисля, че срещнах някакъв човек тук много отдавна. 840 00:58:03,730 --> 00:58:05,106 Спомняте ли си още нещо? 841 00:58:10,653 --> 00:58:11,488 не 842 00:58:12,155 --> 00:58:14,573 Не помня никакви подробности, 843 00:58:14,574 --> 00:58:18,285 но мисля, че този човек наистина беше 844 00:58:18,286 --> 00:58:20,455 красив. 845 00:58:21,581 --> 00:58:24,918 - Какво? - Той имаше наистина добро настроение и... 846 00:58:25,502 --> 00:58:26,418 вярно! 847 00:58:26,419 --> 00:58:29,130 Каза, че е бъдещ златен медалист. 848 00:58:29,756 --> 00:58:30,881 да 849 00:58:30,882 --> 00:58:34,259 И съдейки по как продължавах да поглеждам назад с копнеж, 850 00:58:34,260 --> 00:58:37,430 Мисля, че трябва много да съм харесал този човек. 851 00:58:38,056 --> 00:58:39,182 Беше красив. 852 00:58:43,144 --> 00:58:45,896 Ето защо трябва да спрете говориш за първата си любов. 853 00:58:45,897 --> 00:58:49,734 Просто не го помня сега, но и аз имах такъв човек. 854 00:59:00,453 --> 00:59:01,287 чакай ме 855 00:59:18,846 --> 00:59:21,808 Джанг Тае-ха, Отивам на работа в работилницата за тафи. 856 01:00:27,457 --> 01:00:28,875 Това ваше ли е, сър? 857 01:00:50,813 --> 01:00:52,482 НАШАТА ЛЕПКАВА ЛЮБОВ 858 01:01:39,112 --> 01:01:43,074 Превод на субтитрите: Jimin Choi